Surah At-Takwir (سورة التكوير)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ (1) وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ (2) وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ (3) وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ (4) وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ (5) وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ (6) وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ (7) وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ (8) بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ (9) وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ (10) وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ (11) وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ (12) وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ (13) عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ (14) فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ (15) ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ (16) وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ (17) وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18) إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ (19) ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ (20) مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ (21) وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ (22) وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ (23) وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ (24) وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ (25) فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ (26) إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ (27) لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ (28) وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (29)

When the sun is wrapped up in darkness and when the stars fall, losing their luster (2) and when the mountains are set in motion (3) and when the pregnant she-camels are neglected (4) and when the wild beasts are gathered together (5) and when the seas are set ablaze (6) and when the souls are paired with their deeds or their likes and when the girl buried alive is asked (8) for what sin she was killed (9) and when the records [of deeds] are spread open (10) and when the sky is stripped away (11) and when Hell is set fiercely ablaze (12) and when Paradise is brought near (13) a soul shall know what it has brought forth (14) So I swear by the retreating stars (15) those that run their course and disappear into concealment and by the night as it departs (17) And by the morning as it breathes (18) Indeed, it is the word of a noble messenger (19) Endowed with power, secure in the presence of the Possessor of the Throne (20) Obeyed there, and trustworthy (21) And your companion is not mad (22) And he certainly saw him on the clear horizon (23) And he does not withhold knowledge of the Unseen (24) And it is not the word of an accursed devil (25) So where are you going? (26) It is nothing but a reminder to the worlds (27) For whoever among you wills to take the straight path (28) And you do not will except that Allah wills Lord of the worlds (29)

جب سورج لپیٹ دیا جائے گا تاریکی میں اور جب ستارے گر پڑیں گے اور اپنی چمک کھو دیں گے (2) اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے (3) اور جب حاملہ اونٹنیاں بے یارومددگار چھوڑ دی جائیں گی (4) اور جب جنگلی جانور اکٹھے کر دیے جائیں گے (5) اور جب سمندر بھڑکا دیے جائیں گے (6) اور جب روحیں جوڑ دی جائیں گی اپنے اعمال یا اپنے جیسے لوگوں کے ساتھ اور جب زندہ دفن کی جانے والی بچی سے پوچھا جائے گا (8) کہ وہ کس گناہ کی پاداش میں ماری گئی (9) اور جب [اعمال کے] صحیفے کھول دیے جائیں گے (10) اور جب آسمان کو ہٹا دیا جائے گا (11) اور جب جہنم کو خوب بھڑکا دیا جائے گا (12) اور جب جنت قریب کر دی جائے گی (13) تو ہر جان جان لے گی کہ وہ کیا لے کر آئی ہے (14) پس میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے ستاروں کی (15) جو اپنے راستے پر چلتے ہیں اور [نظروں سے] اوجھل ہو جاتے ہیں (16) اور رات کی قسم جب وہ رخصت ہونے لگتی ہے (17)اور صبح کی قسم جب وہ سانس لیتی ہے (18) یقیناً یہ ایک معزز پیغام رساں کا کلام ہے (19) جو قوت والا ہے اور عرش والے کے حضور بلند مرتبہ و بااختیار ہے (20) وہاں اس کی بات مانی جاتی ہے اور وہ امانت دار ہے (21) اور تمہارا ساتھی دیوانہ نہیں ہے (22) اور اس نے یقیناً اسے کھلے افق پر دیکھا ہے (23) اور وہ غیب کی خبر دینے میں بخل سے کام نہیں لیتا (24) اور یہ کسی مردود شیطان کا کلام نہیں ہے (25) تو تم کہاں جا رہے ہو؟ (26) یہ تو تمام جہانوں کے لیے محض ایک نصیحت ہے (27) تم میں سے اس شخص کے لیے جو سیدھی راہ پر چلنا چاہے (28) اور تم وہی چاہتے ہو جو اللہ چاہتا ہے—جو تمام جہانوں کا رب ہے (29)