Surah Ash-Sharh (سورة الشرح)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ (1) وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ (2) ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ (3) وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ (4) فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا (5) إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا (6) فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ (7) وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب (8)

Did We not expand for you your breast? (1) And remove from you your burden— (2) Which weighed heavily upon your back? (3) And raise high for you your renown? (4) For indeed, with hardship comes ease. (5) Indeed, with hardship comes ease. (6) So when you have finished, then stand up [for worship], (7) And to your Lord direct your longing. (8)

کیا ہم نے آپ کا سینہ کشادہ نہیں کر دیا؟ (1) اور آپ سے آپ کا وہ بوجھ اتار دیا— (2) جس نے آپ کی پیٹھ پر گراں بار بوجھ ڈال رکھا تھا؟ (3) اور آپ کے لیے آپ کا ذکر بلند کر دیا؟ (4) تو یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔ (5) یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے۔ (6) پس جب آپ فارغ ہوں تو [عبادت کے لیے] کھڑے ہو جائیں، (7) اور اپنے رب ہی کی طرف اپنی توجہ مرکوز رکھیں۔ (8)